Gårdagen tillbringades med Den Bildsköna, Matsambon och de två gudsönerna A&L på Vellinge marknad. Det var blåsigt men soligt, så pass soligt att det stack lite i ansiktet på kvällen.

På själva marknaden var det lugnt, otroligt lugnt. Färre karuseller och marknadsstånd än i fjol, då det också var lugnt. Vellingeborna tar inte riktigt tillvara på sin marknad, vilket är synd eftersom idrottsföreningarna blir lidande på kuppen. Finns nog mycket annat som lockar innevånarna i en av Sveriges rikaste kommuner, det är faktiskt möjligt att ha det för bra och ändå förlora något viktigt för orten.

Lillebror L i vagn och Gladan. Vi tittar på storebror A och pappa Matsambon som kör radiobil. Den Bildsköna tog bilden och äger den.

Men vi hade mysigt! Jag var pinsamt hungrig, hade ätit som en häst dagarna innan och nu var magen inställd på mer. Det blev sillmacka, grillat, cafe latte och kokosbollar. Ingen glass, våffla, friterad banan eller langos med sylt som jag också suktade efter. Nu suktar jag igen, attans! Sabla kolhydratsslaveri!

Vi vuxna skojade om att vi hade matätartävling, jag hävdar bestämt att jag vann. De andra envisas med att säga emot och att jag skulle lagt upp tävlingsregler innan. Matsambon föreslog tidigt att vi skulle gå in för konceptet "12 små rätter" och dela på så mycket vi orkade. Bara för att han fick smaka den Bildskönas langos och sonens hamburgerrester. Det fick visserligen jag också, men det räknas inte för de är i familj med varandra. Jäv, säger jag! Jag var den enda som åt förrätt och två kokosbollar till efterrätt samtidigt. Givetvis tog deras arraksbollsfrosseri hem en del poäng, givetvis. Men inte tillräckligt. Segern är min! ;-)

Men oj, vad pigg och glad man blir av kolhydratsöverdosen! Kommer väl till pass bland karusellerna där musiken dunkar och äldste gudsonen A går i spinn av lycka. Åka pariserhjul! Åka elefantkarusell! Åka tekoppskarusell! Åka lugnare karusell där även lillebror L kan åka. Sedan... gör vi om allt en gång till! :-) Pappa Matsambon och sonen A blev mycket beresta!

Foto: Den Bildsköna.

Men A ville inte prova luftbubblorna i en liten pool - det var en ny variant som jag aldrig sett förr! A är lite för liten än, men hjälp vad det såg kul ut! Hade gärna provat, men är nog definitivt för gammal (och tung).

Jag köpte en handväska istället. Den lär inte vara återlämningsbar i sann och härlig Stort och smått-stil, men alla väskor på marknader kostar 100 kr och jag är ju insnöad på just den färgen i år - så jag är nöjd! :-)

Mot kvällen drog vi hemåt och gjorde tacos. Mer mat, mums! Ju mer man äter, desto hungrigare blir man, det är minsann hur löjligt som helst. Men gott!

Storebror A och jag hade disko och lade ett bokstavsgolv som vi dansade på. Musiken? Melodifestivalen, såklart! Helst EMD! Österlenväninnans barn är lika tokiga i årets Schlager-CD och EMD:s vissellåt har jag hört hela helgen... och vid andra tillfällen. Weeeell.

A läser och skriver, 4½ år gammal. Gudmor är STOLT, fattar ni? :-) Han fick för övrigt två böcker av mig med foto och lättläst text om älgen respektive rådjuret i sin naturliga miljö. Föräldrarna funderar på att sätta honom i Skogsmulle, Gudmor håller tummarna!

Lillebror L, 1½ år, fick sandlådeleksaker och deltog i våra lekar så mycket han kunde, men han fick sig en uppskattad dos Teletubbies dessutom och babblade på som en  liten pratkvarn. Gullunge!

Den Bildsköna och jag fick oss en uppskattad stund framför datorn. En gång i tiden levde vi så, vi gick på IT-utbildning ihop. Nu hade hon redigerat filmklipp, hon visade mig. Sådant vill jag också göra!! Däremot fungerade filmklippet inte på webbsida, så vi slog våra kloka huvuden ihop och löste det. Har alltid fungerat lysande när Den Bildsköna och jag jobbar ihop. Vilka mästerverk förlorar inte världen i att vi inte startade IT-företag ihop... ;-) Synd att marknaden skall vara så tuff. Vem vet, en dag kanske...

Idag gratulerar jag ALEX, alias Mickeyboy!

Grattis, snygging! *PUSS*

Synd att jag inte kan komma och smaka dina goda räkmackor... Hoppas vi ses snart! Ha en riktigt kanonfin födelsedag och hälsa alla så gott!

"Kumm ing, jao e himma," som skåningen säger. Igår, 14/6, blev det besöksrekord igen. Så trevligt att ni hälsar på! Hoppas jag lyckas återgälda vänligheten till några av er; till er alla vill jag bara säga så här:

Vassegoa å doppa! :-)

Föredrar ni te eller annan dryck? Det ordnar jag, givetvis! Säg bara till!

Önskas det något starkare? Hmm, tänk på att det är måndag. Tidig måndag, dessutom. ;-)

Men eftersom vi alla är i gott sällskap med varandra, så skall vi nog hålla igång livsandarna. :-)

Gaah, mitt lilla rekord är givetvis kul i min lilla värld. Ingenting stort i hela stora bloggvärlden. Men man blir ju glad och jag är verkligen tacksam, vare sig det håller i sig eller inte. Allt som går upp går givetvis ner. Vi bloggare behöver varandra och våra läsare. Tack skall ni ha!

På http://translate.google.se/ kan man kopiera in en text eller webbsida och får den översatt till ett annat språk. Detta provade jag, inspirerad av Ariana.

Så här blev min blogg i engelsk översättning! :-D

HA! Snart upptäcker jag att bloggen har kul rubriker som  "Sweet Lord is the final" (Sockersagan är slut), "Fried encounter in Hammenhög" (Stekt råka i Hammenhög - *gapskratt*) och "A så'n where Thursday" (En så'n där torsdag).

Dessutom har webbtjänsten intressanta idéer om hur man kan översätta vissa ord. Vad sägs om festprisse = gay dog??

Efter halva sidan blir allt plötsligt svenskt igen, så man kan inte plocka in hur mycket text som helst. Men det är kul så länge det varar! :-D

Minns att det fanns en webbtjänst som hette Babelfish som gjorde samma sak och lika tokigt. Än kan tekniken inte ersätta människan, tack och lov. :-)

Nä, OK. Kanske inga fyllon men ett gäng festprissar. Inga problem som så, låt folk ha roligt anser jag - men inte på andras bekostnad.

En i festgänget, som bestod av 6 herrar till stor del i min ålder, var dyngrak redan utanför tåget och prydde perrongen med en så kallad uppkastning. De fick ombord honom, dumpade honom på tre säten där han somnade och de andra turades sedan att ta mobilfoton på honom som de sände iväg. Höhöhöhöhö.

En annan av herrarna hade inte löst biljett själv, det hade en annan i gänget gjort. En barnbiljett. Höhöhöhöhö. Så kom kontrollanten och diskussion uppstod. Och ett sabla liv.

Det hela gick ut på att han behövde betala ytterligare 50 kr, vilket han inte hade och han skällde upprört, försökte driva med kontrollanten och dra hem billiga poänger medan "vännerna" flinade. Till sist tiggde han vännerna om pengar. Öh? Inget hände.

Slutligen tog jag upp plånboken och erbjöd mig lösa ut honom i ett lagom ironiskt och nedlåtande tonfall (jag har lite talang för det). Då fick två av hans "vänner" upp plånboken och betalade.

Äntligen lugn och ro, om man bortsåg från tjafset om elak tågpersonal (som bara sköter sitt jobb), elaka skattemyndigheter (som bara sköter sitt jobb), elaka P-vakter (gissa vad jag tänker nu) samt sura människor i största allmänhet som ville ägna hela sitt liv åt att göra livet surt för just dem.

In your dreams, boys.

Passerar Köpingebro, där en av Sveriges sista sockerbruk nu monterats ned, inklusive kalkugn med hög skorsten som sågs vida omkring. Det har gått bra för de som arbetade där, de fick nya jobb. Men byns sötebrödsdagar är nog ändå över...

Sitter på Pågatåget hem, väninnan körde mig till Gärsnäs. Gärsnäs är perrongen efter ändhållplatsen Simrishamn. Efter Gärsnäs passeras Smedstorp och Lunnarp. I Lunnarp görs ProViva, bara så ni vet.

Österlen är om möjligt ännu grönare och skönare. Vattenglittrigt.

Väninnans man är äggproducent och växtodlare. Nu är det slutregnat för denna gången, säger han. Så här långt har han rätt, efter Lunnarp når vi Tomelilla och folk vill knappt gå ombord. Man stannar alltid en smula längre i Tomelilla, tåget vänder här. Passagerare och personal går av och soldyrkar en stund.

Dörrarna stängs. Hejdå, Tomelilla! *vinkar lite extra*

Det är gammal tradition att servera stekt ungråka på Hammenhögs Gästgivaregård under försommaren. Förr var ungråkan ett värdefullt proteintillskott. Numera är råkan fridlyst men Länsstyrelsen har skyddsjakt under våren, de blir annars alldeles för många. Och gästis får sina råkor, inget förfares.

Har själv inte provat denna delikatess men fick en rapport från en bekant som nyligen var där. Råka är en smula trådigt, påminner om oxkött med viltsmak.

Förrätt: Österlensparris med tillbehör.

Varmrätt: Lår och bröst av stekt ungråka på bädd av rotfrukter, brynt potatis och gräddsås.

Efterrätt: rabarberpaj.

Man får nog prova det någon gång. :-)