Alla inlägg den 14 juni 2009
På http://translate.google.se/ kan man kopiera in en text eller webbsida och får den översatt till ett annat språk. Detta provade jag, inspirerad av Ariana.
Så här blev min blogg i engelsk översättning! :-D
HA! Snart upptäcker jag att bloggen har kul rubriker som "Sweet Lord is the final" (Sockersagan är slut), "Fried encounter in Hammenhög" (Stekt råka i Hammenhög - *gapskratt*) och "A så'n where Thursday" (En så'n där torsdag).
Dessutom har webbtjänsten intressanta idéer om hur man kan översätta vissa ord. Vad sägs om festprisse = gay dog??
Efter halva sidan blir allt plötsligt svenskt igen, så man kan inte plocka in hur mycket text som helst. Men det är kul så länge det varar! :-D
Minns att det fanns en webbtjänst som hette Babelfish som gjorde samma sak och lika tokigt. Än kan tekniken inte ersätta människan, tack och lov. :-)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |||
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |||
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |||
29 | 30 | ||||||||
|