Av någon skrattretande anledning har UNESCO listat skånskan som en utrotningshotad dialekt. Tack och lov, säger säkert somliga.

Övriga hotade dialekter/språkvarianter i Sverige, enligt listan, är fem varianter på samiska, gotländska och dalmål. Där kan man möjligen hålla med lite lättare. (Med på listan finns också Jiddish och skylten är placerad i Vitryssland. Okeeej. Kanske vissa webbproblem.)

P4 Malmöhus blåste upp detta stort igår. En expert i Lund uttalade sig på klingande skånska och förklarade det som trams och att han misstänkte högerpolitisk lobbyism. Den utpekat ansvarige lobbyisten menar att skånskan är ett språk, som är hotat. Det ligger inga högerspöken bakom.

Bland annat, säger lobbyisten, har skåningarna alltid förr sagt sviskon om katrinplommon. Men överallt ser man nu ordet katrinplommon. Det står ju katrinplommon på påsarna, till exempel.

Jag kan inte låta bli att notera en intressant fixering kring just intorkad frukt. (Jag skyller på Freud.) Själv säger jag sviskon, men jag går inte omkring och grubblar på det.

P4 Malmöhus höll en löjlig omröstning på webben som totalt missar målet. Frågan:

• Ja. I framtiden kommer skånskan att försvinna.
• Nej. Rör inte min skånska! Den överlever.
• Vem bryr sig! Det är bara en dialekt.

De flesta har röstat på alternativ 2.

Vadå "rör inte min skånska"?

Ett språk eller en dialekt utvecklas ALLTID, era... Ja, rent ut sagt: era PRAKTPUCKON!!!

Ett språk eller en dialekt som inte utvecklas - det dör! Latinet är ett dött språk. Men eftersom det används vetenskapligt, uppfinns nya ord. Men det utvecklas inte som språk. Om hundra år kommer latinstudenter att lära sig samma grammatik som jag och mina studiekamrater satt och tragglade för över 20 år sedan.

Skånskan är inte död - den utvecklas. Den innehåller flera dialekter inom dialekten, Rosengårdsskånskan är en av de nya varianterna. Jo, så är det. Och de skånska dialekterna ute på landet, de lever och frodas. Jag hör dem dagligen.

Är skånskan ett språk? Frågan är om ens svenskan är ett språk. De så kallade språken i de nordiska länderna skulle lätt kunna klassats som skandinaviska dialekter.

Då inser man hur otroligt många fina dialekter det finns i alla de nordiska länderna, som lever och utvecklas. Vissa är utan tvivel hotade. Men skånskan är knappast ett av dem!

Vad som däremot hotar skånskan och Skåne, det är knasbollar som tror att Skåneland varit något sorts land en gång i tiden, med ett eget språk. Och att vi kan bli det igen.

Åk gärna 800 år tillbaka i tiden - få se om ni fattar ett dugg!! Nej, just det. Men de skandinaviska folken hade däremot ganska lätt att förstå varandra, och även vissa tyska och fornengelska (saxiska) dialekter. DÄR talar vi släktskap!!

För Guds skull, läs åtminstone en kurs i språkkunskap först! Har ni inte fattat något efter det - se då till att kräla in under stenen som ni kröp ut ifrån!!

 

Elisabeth

11 juli 2009 14:08

Jag har alltid varit mycket intresserad av dialekter. Har ett par böcker och till den ena finns också en CD. Nej, Skånskan får VERKLIGEN INTE vara hotad. Nog hörde jag genuin skånska under mina resor dit. En kvinna i Limhamn talade väldigt fin skånska men vi blev båda fulla i skratt en gång när hon blev ivrig när hon skulle berätta något och "det bar iväg" och jag inte förstod. Men det var ju bara kul. Har en bok, parlör för en resa i Skåne och ska se om jag kan hitta den. Den är väl inte så stor men det är intressant. Jag säger väl Katrinplommon men nog har jag också hört ordet sviskon. Nej, tror nog inte att jag skulle ha förstått för 800 år sedan. Har ju läst isländska och försökte en gång läsa gammalsvenska men det var INTE lätt. Skåne var ju en del av Danmark och som vi senare fick tillbaka. Jätteintressant inlägg måste jag säga. Det är bra att det finns dialekter och att de utvecklas, men jag ha rju själv bott i Stockholms-trakten i 19 år så jag har väl "filat av" lite av dialekten men det har väl inte varit medvetet från min sida. Men man påverkas ju av sin omgivning på olika sätt. Jag vill GÄRNA höra klingande skånska snart igen, och helst på plats i Skåne!!!

http://elisannw.bloggagratis.se

 

Elisabeth

11 juli 2009 14:20

Kan inte direkt påstå att jag minns så mycket eller något men kan tillägga att jag läste latin ett par år i gymnasiet.

http://elisannw.bloggagratis.se

 

Jennie

11 juli 2009 16:03

Det här är ju sådant som kommer att uppmärksammas mer i framtiden och som behöver uppmärksammas. Är vi inte på väg mot någon sorts Nationalromantiks tid igen, där det folkliga ska uppskattas och bevaras, dialekterna och det som jag då ska bli expert på, vårt gamla byggnadsskikt. Folk ser vad som är på väg att hotas i politikernas utvecklings politik och vill bevara. Kanske det är denna rädslan som fått folk att upptäcka dialekterna med. Den riktiga dialekten, den vanliga skånskan kommer ju inte försvinna - som jag förstår det så försvinner ju inte era Skånska R så lätt, liksom mina A'n, trots att jag i övrigt knappt talar Dalmål(Ja jobber mä Daataa).

 

GladaKatarina

11 juli 2009 16:26

Vad kul med två dalajäntor som kommenterar! Ni vet ju vad det handlar om, dessutom.

Du har rätt, Jennie, att det är mycket "bevara" i det hela. Och sån't gillar vi ju! :-) Men Även det som är gammalt och älskat nu, var en gång nytt och hotfullt - men utvecklande.

Och nä - de skånska RRRRR:en dör nog inte ut i brådrasket. ;-) Inte diftongerna heller!

 

Catten

11 juli 2009 22:42

Jag kan inte precis påstå att jag kan uppleva det som ett hot eller en skrämselfaktor om/att skånskan skulle dö ut. Det finns ju ett och annat större problem på världshimlen än så om man säger.....Men visst, jag gillar dialekter och tycker det vore bedrövligt trist om alla skulle försöka tala nån slags "rikssvenska".

F.ö så kallade min lilla blekingska mormor katrinplommon för "svesker" - ett uttryck som jag faktiskt sållat bort, fullt naturligt eftersom jag sällan beblandar mig med den sortens förstörda frukt :(

http://catten.bloggagratis.se

 

GladaKatarina

12 juli 2009 19:39

Catten: bra sagt - det finns definitivt större problem! Och andra dialekter att bekymra sig om, i så fall! Blekingarna får akta sig, enligt vissa är det en del av det "historiska" Skåneland... ;-/

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Jag har gjort nya inlägg på min reseblogg, fyra inlägg från London! Ett besök i the Temple Church, en båttur på Themsen, en lång rundvandring med fokus på Trafalgar Square och en utflykt till Camden Town med ännu en lång promenad längs Regent's Canal...

Från och med den 1 december kommer jag inte längre att vara skriven i mitt älskade Malmö. Som tur är flyttar jag inte längre än till grannkommunen Svedala - orten som finns på riktigt, ja! Eftersom jag pendlar från Limhamn via Centralen och ända fram...

Hejsan sötnosar!   Jag har saknat er med! Gör det fortfarande! Det händer lite på resebloggen just nu, hälsa på så blir jag ännu gladare!    Jag har bloggeri och sociala medier som en del av mitt jobb nu, men allt hinns inte med.    Annar...

Det är nästan ett år sedan och midsommarbilderna fungerar ju fortfarande - vilken tur!    Glad skulle bloggen vara, det har varit lite si och så med det. Ibland är det bättre att vara... en smula ilsken, då händer det saker.    Denna sommar, ...

  Mamma Elsa skulle fyllt 85 år idag, det är drygt 21 år sedan hon dog. Varje jämna år skulle mina föräldrar fyllt jämnt, det skilde 15 år mellan dem. (Se tidigare inlägg i juni om min pappas 100-årsdag.)   Jag skulle skrivit om henne, men h...